TERMENI ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE

Aplicația Mobilă ASOR

 

Ultima actualizare: Martie 2026

Bine ați venit în aplicația mobilă ASOR („Aplicația”), deținută și operată de ASOCIAȚIA ORAȘ REGAL SINAIA („ASOR”), persoană juridică română fără scop patrimonial, cu sediul în Sinaia, România.

Prin descărcarea, instalarea, accesarea sau utilizarea Aplicației, confirmați că ați citit, înțeles și acceptat în totalitate acești Termeni și Condiții („Termenii”). Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu utilizați Aplicația.

1. Scopul Aplicației

Aplicația are scop informativ, educativ și comunitar și oferă utilizatorilor acces la:

• informații despre obiective turistice, culturale și comerciale din Sinaia;
• tururi virtuale și conținut multimedia;
• evenimente locale;
• funcționalități interactive;
• posibilitatea de a efectua donații și de a accesa produse/servicii prin pagini web externe;
• funcționalități dedicate managementului comunității ASOR și al voluntarilor Asociației, inclusiv comunicare, organizare și implicare în activități.

Aplicația nu constituie un serviciu turistic în sensul legislației privind pachetele de servicii de călătorie.

2. Eligibilitate și Acceptarea Termenilor

Utilizarea Aplicației este permisă doar persoanelor care:

• au cel puțin 18 ani sau utilizează aplicația sub supravegherea unui părinte/tutore legal;
• au capacitate legală deplină de a încheia acorduri juridice.

ASOR își rezervă dreptul de a restricționa accesul oricărui utilizator care încalcă acești Termeni.

 

3. Accesul și Utilizarea Aplicației

Aplicația este disponibilă gratuit prin platformele oficiale:

• Google Play (Android)
• App Store (iOS)

ASOR acordă utilizatorului un drept limitat, neexclusiv, netransferabil și revocabil de utilizare a Aplicației.

Este strict interzis:

• utilizarea aplicației în scopuri ilegale, frauduloase sau contrare legislației aplicabile;
• copierea, reproducerea, descărcarea, salvarea, arhivarea, extragerea, înregistrarea, distribuirea, publicarea, transmiterea, comercializarea, sublicențierea sau punerea la dispoziția terților a aplicației ori a oricărei părți din aceasta fără acordul prealabil scris al ASOR/titularului drepturilor;
• copierea, reproducerea, capturarea, preluarea, modificarea, adaptarea, traducerea, decompilarea sau utilizarea sub orice formă a conținutului aplicației, inclusiv, fără limitare, texte, imagini, elemente grafice, design, interfață, structură, aspect vizual, format, baze de date, logo-uri, materiale audio-video, cod sursă sau alte elemente protejate;
• utilizarea oricăror metode automate sau manuale de extragere, copiere, colectare ori reproducere a conținutului, inclusiv prin scraping, crawling, capturi sistematice de ecran, copiere în masă, instrumente software automate, roboți, scripturi sau orice alte tehnologii similare;
• eliminarea, ascunderea sau modificarea mențiunilor privind drepturile de autor, mărcile, drepturile de proprietate intelectuală ori alte notificări legale;
• efectuarea de operațiuni de inginerie inversă (reverse engineering), decompilare, dezasamblare sau încercarea de identificare a codului sursă, algoritmilor ori mecanismelor de funcționare ale aplicației, în măsura permisă de lege;
• accesarea neautorizată a sistemelor, serverelor, bazelor de date sau infrastructurii asociate aplicației;
• utilizarea abuzivă ori desfășurarea de acțiuni care pot afecta funcționarea, securitatea, disponibilitatea, performanța sau integritatea aplicației.

Încălcarea acestor interdicții poate atrage suspendarea sau încetarea accesului la aplicație, precum și răspunderea civilă, contravențională sau penală, după caz, conform legislației aplicabile.

4. Contul Utilizatorului

Pentru accesarea anumitor funcționalități, utilizatorul poate crea un cont.

Utilizatorul:

• este responsabil pentru exactitatea datelor furnizate;
• este responsabil pentru securitatea contului;
• trebuie să notifice imediat ASOR în caz de utilizare neautorizată.

ASOR își rezervă dreptul de a suspenda sau șterge conturi care încalcă Termenii.

Utilizatorul are dreptul de a-și șterge contul în orice moment, direct din aplicație, prin funcționalitatea dedicată („Ștergere cont”).

Ștergerea contului:

• determină dezactivarea accesului la serviciile asociate contului;
• implică ștergerea sau anonimizarea datelor personale, cu excepția celor care trebuie păstrate conform obligațiilor legale;
• este, în principiu, ireversibilă.

ASOR poate păstra anumite date:

• pentru respectarea obligațiilor legale;
• pentru prevenirea fraudelor;
• pentru apărarea drepturilor în instanță.

5. Date cu Caracter Personal (GDPR)

Datele personale sunt prelucrate în conformitate cu:

• Regulamentul (UE) 2016/679 („GDPR”)
• legislația națională aplicabilă

Tipuri de date colectate:

• nume;
• adresă de e-mail;
• date de localizare (cu consimțământ);
• alte date necesare funcționării aplicației.

Scopuri:

• furnizarea serviciilor;
• administrarea contului;
• comunicări relevante;
• îmbunătățirea aplicației.

Drepturile utilizatorului includ:

• dreptul de acces;
• rectificare;
• ștergere („dreptul de a fi uitat”);
• restricționare;
• opoziție;
• portabilitate.

Solicitările se pot trimite la: [email protected]

Pentru detalii complete, consultați Politica de Confidențialitate.

6. Donații și Plăți

Donațiile și achizițiile sunt procesate prin intermediul website-ului oficial:
www.asor.ro, accesibil în aplicație prin webview securizat.

Precizări:

• plățile sunt procesate de terți autorizați;
• ASOR nu stochează datele cardurilor bancare;
• orice tranzacție este supusă termenilor procesatorului de plăți.

Donațiile sunt voluntare și, în principiu, nerambursabile, cu excepția cazurilor prevăzute de lege.

7. Conținut Generat de Utilizatori

Utilizatorii pot publica recenzii și evaluări.

Prin publicare, utilizatorul:

• garantează că are dreptul asupra conținutului;
• acordă ASOR un drept neexclusiv de utilizare a acestuia.

ASOR poate:

• modera, edita sau șterge conținut;
• elimina conținut ofensator, ilegal sau neadecvat.

8. Localizare și Servicii GPS

Aplicația poate accesa locația utilizatorului doar cu consimțământul acestuia.

Datele de localizare:

• sunt utilizate exclusiv pentru funcționalitatea hărții;
• nu sunt stocate permanent;
• pot fi dezactivate din setările dispozitivului.

9. Proprietate Intelectuală

Toate drepturile asupra Aplicației aparțin ASOR sau licențiatorilor săi.

Este strict interzisă:

• copierea;
• reproducerea;
• distribuirea;
• modificarea conținutului.

10. Conținut Extern și Terți

Aplicația poate include linkuri către site-uri sau servicii terțe.

ASOR:

• nu controlează aceste servicii;
• nu este responsabilă pentru conținutul sau politicile acestora.

Utilizarea lor se face pe propria răspundere a utilizatorului.

11. Parteneri și Servicii Terțe

Aplicația poate include informații despre parteneri (restaurante, hoteluri, comercianți, furnizori de servicii sau alte entități).

Prin utilizarea aplicației, utilizatorul înțelege și acceptă că:

• Partenerii sunt entități independente, care își desfășoară activitatea pe propria răspundere;
• ASOR nu este furnizorul produselor sau serviciilor oferite de acești parteneri;
• ASOR nu garantează calitatea, disponibilitatea, siguranța sau conformitatea produselor sau serviciilor oferite;
• Orice relație contractuală se stabilește direct între utilizator și partener.

ASOR nu poate fi trasă la răspundere pentru:

• neexecutarea sau executarea defectuoasă a serviciilor;
• produse neconforme;
• orice prejudicii rezultate din interacțiunea cu partenerii.

12. Reduceri și Beneficii

Aplicația poate prezenta reduceri, oferte sau beneficii oferite de parteneri.

Acestea:

• sunt acordate exclusiv în baza unor parteneriate între ASOR și parteneri;
• pot avea limitări (perioadă, disponibilitate, stoc, condiții speciale);
• pot fi modificate sau retrase fără notificare prealabilă.

ASOR:

• nu garantează disponibilitatea beneficiilor;
• nu este responsabilă pentru refuzul partenerului de a acorda beneficiile;
• nu garantează exactitatea permanentă a informațiilor privind ofertele.

13. Evenimente

Aplicația poate afișa informații despre evenimente locale.

Utilizatorul înțelege că:

• majoritatea evenimentelor sunt organizate de terți (organizatori independenți);
• informațiile despre evenimente sunt date publice, colectate din surse considerate relevante.

ASOR:

• nu este organizatorul acestor evenimente (cu excepția celor marcate explicit în aplicație);
• nu garantează acuratețea, actualizarea sau desfășurarea efectivă a evenimentelor;
• nu este responsabilă pentru modificări, anulări sau orice incidente.

Evenimentele organizate direct de ASOR vor fi marcate distinct în aplicație.

14. Limitarea Răspunderii

În măsura maxim permisă de lege:

• Aplicația este furnizată „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”;
• ASOR nu garantează funcționarea neîntreruptă sau lipsa erorilor;
• ASOR nu răspunde pentru:
  • pierderi indirecte sau consecvente;
  • pierderi de date;
  • decizii bazate pe informațiile din aplicație.

ASOR nu este responsabilă pentru:

• activitatea partenerilor;
• calitatea serviciilor oferite de terți;
• informațiile furnizate de organizatorii de evenimente;
• disponibilitatea ofertelor sau reducerilor.

15. Încetarea Utilizării

ASOR poate suspenda sau înceta accesul utilizatorului:

• în caz de încălcare a Termenilor;
• pentru motive tehnice sau de securitate.

Utilizatorul poate înceta utilizarea în orice moment prin dezinstalarea aplicației.

 

16. Modificarea Termenilor

ASOR poate modifica acești Termeni în orice moment.

Versiunea actualizată:

• va fi publicată în aplicație și pe site;
• intră în vigoare la data publicării.

Continuarea utilizării constituie acceptarea modificărilor.

17. Legea Aplicabilă și Jurisdicția

Acești Termeni sunt guvernați de legislația română.

Orice litigiu va fi soluționat de instanțele competente din România, dacă legea nu prevede altfel.

18. Contact

Pentru întrebări sau solicitări:

📧 [email protected]
🌐 www.asor.ro
🏢 ASOCIAȚIA ORAȘ REGAL SINAIA, Sinaia, România